Aller au contenu principal
Dernière mise à jour le 25 février 2026

Bibliographie sur l'arrêt cardiaque

Mois de Octobre 2025

Annals of emergency medicine
Incidence and Clinical Relevance of Echocardiographic Visualization of Occult Ventricular Fibrillation: A Multicenter Prospective Study of Patients Presenting to the Emergency Department After Out-of-Hospital Cardiac Arrest.
Gaspari R, Lindsay R, She T, Acuna J, Balk A, Bartnik J, Baxter J, Clare D, Caplan RJ, DeAngelis J, Filler L, Graham P, Hill M, Hipskind J, Joseph R, Kapoor M, Kummer T, Lewis M, Midgley S, Nalbandian A, Narveas-Guerra O, Nomura J, Sanjeevan I, Scheatzle M, Schnittke N, Secko M, Soucy Z, Stowell JR, Theophanous RG, Tozer J, Yates T, Gleeson T. Ann Emerg Med. 2025;86[4]:328-336
DOI: 10.1016/j.annemergmed.2025.04.014

Study objectives: Ventricular fibrillation (VF) is traditionally identified on ECG but echocardiography can visualize myocardial fibrillation. The prevalence and importance of occult VF defined as a nonshockable ECG rhythm but VF by echocardiography is unknown.

Methods: In this multicenter, prospective study, emergency department patients presenting following out-of-hospital cardiac arrest were eligible for inclusion if echocardiography and ECG were performed simultaneously. Recorded echocardiography and ECG were interpreted separately by physicians blinded to all patient and resuscitation information. The primary outcome was percentage of occult VF. The secondary outcomes included survival to hospital discharge, termination of defibrillated VF, and return of spontaneous circulation (ROSC). Termination of VF is described as a postdefibrillation change in ECG rhythm to a nonshockable rhythm. Multivariate modeling accounted for confounding variables.

Results: Of 811 patients enrolled, 5.3% (95% confidence interval [CI] 3.9 to 7.1) demonstrated occult VF. An additional 24.9% (95% CI 22.1 to 28.0) demonstrated ECG VF. Of the patients with occult VF, 81.4% demonstrated ECG pulseless electrical activity (PEA) and 18.6% demonstrated ECG asystole. Occult VF was less likely to be defibrillated compared with ECG VF. Defibrillation was not significantly more likely to terminate occult VF (75.0% vs 55.6%; odds ratio [OR], 2.3; 95% CI 0.42 to 15.24). ROSC was not statistically different for occult VF compared with ECG VF (39.5% vs 24.8%; OR, 2.26; 95% CI 0.87 to 5.9). Survival to hospital discharge was no different for patients with occult VF compared with ECG VF (7.0% vs 5.4%; OR, 3.6; 95% CI 0.63 to 19.2) despite fewer defibrillation attempts for patients with occult VF.

Conclusion: Occult VF was seen in 5.3% of patients following out-of-hospital cardiac arrest. Recognizing and treating occult VF who otherwise would have been treated as PEA or asystole led to survival outcomes indistinguishable to traditionally recognized VF.

Conclusion (proposition de traduction) : La fibrillation ventriculaire occulte a été observée chez 5,3 % des patients après un arrêt cardiaque extrahospitalier. L’identification et le traitement de cette fibrillation ventriculaire occulte, qui aurait autrement été prise en charge comme une activité électrique sans pouls ou une asystolie, ont conduit à des résultats de survie comparables à ceux des fibrillations ventriculaires classiquement reconnues.


Commentaire : Cette étude prospective multicentrique apporte des données robustes sur un phénomène jusqu’ici peu quantifié : la fibrillation ventriculaire occulte, non détectée à l’ECG mais visible à l’échocardiographie. En montrant qu’environ 1 patient sur 20 en arrêt cardiaque présente ce type de rythme, les auteurs remettent en question la fiabilité exclusive de l’ECG pour l’identification des rythmes choquables. Le fait que la survie des patients avec fibrillation ventriculaire occulte soit comparable à celle des patients avec fibrillation ventriculaire classique souligne l’importance clinique de cette entité.

L’article met également en évidence une sous-utilisation de la défibrillation chez ces patients, probablement liée à une méconnaissance ou à une difficulté d’interprétation échographique en situation de stress. Les limites principales résident dans le risque de biais de sélection, la variabilité inter-observateurs et le manque de données neurologiques à long terme. Néanmoins, l’étude renforce l’intérêt de l'échographie au point d'intervention dans l'arrêt cardiaque et plaide pour une formation spécifique à la reconnaissance échocardiographique de la fibrillation ventriculaire. Elle ouvre la voie à une réanimation plus personnalisée, fondée sur la physiologie réelle plutôt que sur la seule lecture du tracé ECG.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Canadian Journal of Emergency Nursing
Double (dual) sequential external defibrillation : A quick review of the literature
Tessier W, Blais S, Provost J, Ouellet S. CJEN [Internet]. 2025;48[2]:47-65
DOI: 10.29173/cjen504

Background: The use of double external defibrillation (DED) in refractory cardiac arrest has been gaining increasing interest in recent years. Unlike traditional defibrillation, DED uses two defibrillators, either simultaneously or sequentially, to deliver shocks. This approach aims to maximize the probability of restoring normal heart rhythm when conventional techniques fail. While a number of studies have examined the use of DED in the pre-hospital setting, data on its use in the hospital setting, particularly in the emergency department, is significantly lacking.

Objective: Synthesize current knowledge on the use of DED in hospital settings, focusing on reported practices and challenges arising from its implementation. Methods: A quick review of the literature was conducted, in accordance with the methodological recommendations of the Cochrane Rapid Review Working Group (Garritty et al., 2024). Databases consulted included PubMed, MEDLINE, EMBASE, CINAHL and the Cochrane Library.

Results: The initial search identified 356 articles published between 2004 and 2024. Fifteen articles were selected, detailing 18 case reports. Analysis of the cases helped to identify the potential benefits, limitations and risks associated with the use of DED in a hospital setting.

Conclusion: DED is generally used as a last resort, after traditional methods have failed. At present, the limited robustness of available studies does not allow us to establish its efficacy in comparison to simple defibrillation. Thus, randomized controlled trials are required to confirm its efficacy. For future practice, the uniqueness of clinical cases must be taken into account, and healthcare teams must consider a risk-benefit analysis for prolonged resuscitation. Standardization of procedures will also be essential to ensure optimal use of DED.

Conclusion (proposition de traduction) : La DDE est une technique généralement employée en dernier recours, après l’échec des méthodes traditionnelles. À ce jour, la faible robustesse des études disponibles ne permet pas d’établir son efficacité par rapport à la simple défibrillation. Ainsi, des essais contrôlés randomisés sont nécessaires pour en confirmer l’efficacité. Pour la pratique future, la singularité des cas cliniques doit être considérée et une analyse risque-bénéfice doit être envisagée par les équipes soignantes lors de réanimations prolongées. La standardisation des procédures sera aussi essentielle afin d’assurer une utilisation optimale de la DDE.


Commentaire : Cette revue rapide adopte une méthodologie pragmatique, adaptée à un objectif de mise à jour clinique pour les équipes d’urgence, en synthétisant les principales études observationnelles, séries de cas et essais récents consacrés à la double défibrillation externe, sans prétention à l’exhaustivité ni à une méta-analyse formelle ; le niveau de preuve est donc modéré à faible, mais assumé comme tel, avec une discussion honnête des biais, notamment la sélection des patients, la variabilité des techniques (vecteurs, synchronisation, énergie) et l’influence majeure des systèmes de soins.
Ce qui fait l’intérêt de cet article est moins la démonstration d’un effet que la manière dont il traduit la littérature existante en questions opérationnelles concrètes pour les services d’urgence : quand basculer vers une stratégie de secours, comment éviter les interruptions prolongées de RCP, comment former les équipes et sécuriser la mise en œuvre. Le texte met en évidence que la double défibrillation externe n’est ni un geste improvisé ni une solution universelle, mais une option de dernier recours qui n’a de sens que si elle est anticipée, protocolisée et intégrée dans une prise en charge globale de la fibrillation ventriculaire réfractaire.
En filigrane, l’article souligne le rôle central des équipes d’urgence dans l’appropriation raisonnée d’innovations issues du préhospitalier, en insistant sur la nécessité d’un cadre institutionnel clair plutôt que sur l’enthousiasme technique. Il s’agit donc moins d’un plaidoyer que d’un texte de maturation collective, utile pour accompagner la réflexion locale, la formation et la gouvernance clinique autour de la double défibrillation externe aux urgences.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Circulation
Advanced Life Support: 2025 International Liaison Committee on Resuscitation Consensus on Science With Treatment Recommendations.
Drennan IR, Berg KM, Böttiger BW, Woon Chia Y, Couper K, Crowley C, D'Arrigo S, Deakin CD, Fernando SM, Garg R, Granfeldt A, Grunau B, Hirsch KG, Holmberg MJ, Kudenchuk PJ, Lavonas EJ, Kah-Lai Leong C, Vlok N, Morley PT, Moskowitz A, Neumar RW, Nicholson TC, Nikolaou NI, Nolan JP, O'Neil BJ, Ohshimo S, Parr M, Pocock H, Sandroni C, Scquizzato T, Soar J, Welsford M, Zelop CM, Skrifvars MB, Advanced Life Support Task Force Collaborators. Circulation. 2025;152[16_suppl_1]:S72-S115
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001360

Editorial: The International Liaison Committee on Resuscitation conducts continuous reviews of new, peer-reviewed published cardiopulmonary resuscitation science and publishes more comprehensive reviews every 5 years. The Advanced Life Support Task Force chapter of the 2025 International Liaison Committee on Resuscitation Consensus on Science With Treatment Recommendations addresses all resuscitation evidence reviewed by the task force in the past year, as well as brief summaries of topics reviewed since 2020, to provide a comprehensive update. Newly updated topics this year include defibrillator pad placement, mechanical cardiopulmonary resuscitation devices, mechanical circulatory support after return of spontaneous circulation, intravenous versus intraosseous access, vasopressor choice and hemodynamic targets after return of spontaneous circulation, treatment of cardiac arrest related to hyperkalemia and opioid toxicity, and neuroprotective drugs, among others. Task Force members have assessed, discussed, and debated the certainty of the evidence based on Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation criteria, and their statements include consensus treatment recommendations. Insights into the deliberations of the task force are provided in the Justification and Evidence-to-Decision Framework Highlights sections. In addition, the task force lists priority knowledge gaps for further research.

Conclusion (proposition de traduction) : Le Comité international de liaison sur la réanimation procède à des examens continus des nouvelles publications scientifiques évaluées par des pairs dans le domaine de la réanimation cardio-pulmonaire et publie des examens plus complets tous les cinq ans. Le chapitre consacré au groupe de travail sur les soins avancés de réanimation du Consensus scientifique 2025 du Comité international de liaison sur la réanimation, qui comprend des recommandations thérapeutiques, passe en revue toutes les données probantes en matière de réanimation examinées par le groupe de travail au cours de l'année écoulée et présente de brefs résumés des sujets examinés depuis 2020, afin de fournir une mise à jour complète. Les sujets récemment mis à jour cette année comprennent notamment le placement des électrodes du défibrillateur, les dispositifs mécaniques de réanimation cardio-pulmonaire, l'assistance circulatoire mécanique après le retour à une circulation spontanée, l'accès intraveineux par rapport à l'accès intra-osseux, le choix des vasopresseurs et les objectifs hémodynamiques après le retour à une circulation spontanée, le traitement de l'arrêt cardiaque lié à l'hyperkaliémie et à la toxicité des opioïdes, et les médicaments neuroprotecteurs.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 1: Executive Summary: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Del Rios M, Bartos JA, Panchal AR, Atkins DL, Cabañas JG, Cao D, Dainty KN, Dezfulian C, Donoghue AJ, Drennan IR, Elmer J, Hirsch KG, Idris AH, Joyner BL, Kamath-Rayne BD, Kleinman ME, Kurz MC, Lasa JJ, Lee HC, McBride ME, Raymond TT, Rittenberger JC, Schexnayder SM, Szyld E, Topjian A, Wigginton JG, Previdi JK. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S284-S312
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001372

Editorial: This executive summary provides an overview of the , which is organized around the Utstein Formula for Survival and provides updated recommendations aimed at improving survival rates and neurological outcomes following cardiac arrest. This executive summary outlines key changes, emphasizing the importance of high-quality chest compressions, early defibrillation, and the integration of advanced resuscitation techniques. These Guidelines also highlight critical post-cardiac arrest care strategies, including targeted temperature management and hemodynamic stabilization. Additionally, they stress the need for population-specific resuscitation approaches, particularly for pediatric patients, pregnant individuals, and individuals with cardiac arrest due to special circumstances. A strong focus is placed on continuous training and education for both medical professionals and lay rescuers to enhance the implementation and effectiveness of these lifesaving interventions. The 2025 Guidelines also highlight the importance of an integrated system of people, protocols, policies, and resources to achieve quality improvement in cardiac arrest care. An overview of ethical considerations relevant to emergency cardiovascular care, resuscitation, and approaches to decision-making surrounding cardiac arrest is also included. By following these updated recommendations, the American Heart Association seeks to optimize resuscitation efforts and improve patient outcomes in cardiac emergencies.

Conclusion (proposition de traduction) : En suivant ces recommandations mises à jour, l'American Heart Association cherche à optimiser les efforts de réanimation et à améliorer les résultats pour les patients en cas d'urgence cardiaque.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 10: Adult and Pediatric Special Circumstances of Resuscitation: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Cao D, Arens AM, Chow SL, Easter SR, Hoffman RS, Lagina AT, Lavonas EJ, Patil KD, Sutherland LD, Tijssen JA, Wang GS, Zelop CM, Rodriguez AJ, Drennan IR, McBride ME. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S578-S672
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001380

Editorial: In these guidelines, the American Heart Association provides updated guidance for resuscitation of adults and children in cardiac arrest or with a life-threatening condition due to special circumstances, including anaphylaxis, asthma, cardiac arrest in the cardiac intervention suite, cardiac arrest following cardiac surgery, drowning, electrocution, gas embolism, high-consequence respiratory pathogens, hyperkalemia, hyperthermia, hypothermia, left ventricular assist device failure, pregnancy, pulmonary embolism, and poisoning due to benzodiazepines, β-blockers, calcium channel blockers, cocaine, cyanide, digoxin and related cardiac glycosides, local anesthetic systemic toxicity, methemoglobinemia, opioids, organophosphates and carbamates, sodium channel blockers, sympathomimetics, and volatile hydrocarbons. Recommendations are also provided for alternatives to cardiopulmonary resuscitation and the use of extracorporeal membrane oxygenation for poisoned patients. Adults and children with these conditions require modification of basic life support and advanced life support. These guidelines are based on systematic evidence reviews and provide separate graded recommendations for adults and children.

Conclusion (proposition de traduction) : Dans ces directives, l'American Heart Association fournit des recommandations actualisées pour la réanimation des adultes et des enfants en arrêt cardiaque ou présentant un état mettant leur vie en danger en raison de circonstances particulières, notamment l'anaphylaxie, l'asthme, l'arrêt cardiaque dans la salle d'intervention cardiaque, l'arrêt cardiaque après une chirurgie cardiaque, la noyade, l'électrocution, l'embolie gazeuse, les agents pathogènes respiratoires à haut risque, l'hyperkaliémie, l'hyperthermie, l'hypothermie, défaillance d'un dispositif d'assistance ventriculaire gauche, grossesse, embolie pulmonaire et empoisonnement dû aux benzodiazépines, aux bêta-bloquants, aux inhibiteurs calciques, à la cocaïne, au cyanure, à la digoxine et aux glycosides cardiaques apparentés, à la toxicité systémique des anesthésiques locaux, à la méthémoglobinémie, aux opioïdes, aux organophosphates et aux carbamates, aux inhibiteurs calciques, aux sympathomimétiques et aux hydrocarbures volatils.
Des recommandations sont également fournies concernant les alternatives à la réanimation cardio-pulmonaire et l'utilisation de l'oxygénation par membrane extracorporelle pour les patients intoxiqués. Les adultes et les enfants présentant ces affections nécessitent une modification des mesures de réanimation de base et avancées.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 11: Post-Cardiac Arrest Care: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Hirsch KG, Amorim E, Coppler PJ, Drennan IR, Elliott A, Gordon AJ, Jentzer JC, Johnson NJ, Moskowitz A, Mumma BE, Presciutti AM, Rodriguez AJ, Yen AF, Rittenberger JC. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S673-S718
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001375

Editorial: Cardiac arrest is common and deadly, affecting up to 700 000 people in the United States annually. Advanced cardiac life support measures are commonly employed to improve outcomes. This 2025 guideline on adult post-cardiac arrest care from the American Heart Association summarizes the most recent published evidence for and recommendations on several important areas of post-cardiac arrest management. Based on structured evidence reviews, guidelines are provided for initial blood pressure, oxygen, ventilation, and glucose goals. Evidence evaluating the routine use of antibiotics after return of spontaneous circulation is reviewed. The update also reviews diagnostic testing modalities, temperature control goals and duration, and the use of percutaneous coronary intervention and mechanical circulatory support in the patient resuscitated from cardiac arrest. New data regarding the detection and management of seizures have been incorporated, along with updates regarding the timing and modalities used in neuroprognostication. These guidelines now differentiate prognostication for favorable versus unfavorable outcome. New sections on the utility of advanced neuromonitoring, along with definitions and treatment options for myoclonus, are included to guide the clinician. Expanded recommendations regarding how to optimize survivorship for patients, caregivers, and rescuers are reviewed. Finally, the potential role of organ donation in the patient resuscitated from cardiac arrest is reviewed.

Conclusion: Cette directive 2025 de l'American Heart Association sur les soins prodigués aux adultes après un arrêt cardiaque résume les dernières données publiées et recommandations concernant plusieurs aspects importants de la prise en charge post-arrêt cardiaque. Sur la base d'analyses structurées des données disponibles, des directives sont fournies concernant les objectifs initiaux en matière de pression artérielle, d'oxygénation, de ventilation et de glycémie. Les données évaluant l'utilisation systématique d'antibiotiques après le retour à une circulation spontanée sont examinées.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 12: Resuscitation Education Science: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Donoghue AJ, Auerbach M, Banerjee A, Blewer AL, Cheng A, Kadlec KD, Lin Y, Diederich E, Sawyer T, Stallings DT, Toft LEB, Torman D, Wright JI, Schexnayder SM, Dainty KN. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S719-S750
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001374

Editorial: Developed by the American Heart Association, these Guidelines represent the first comprehensive update of education recommendations since 2020. Incorporating the results of structured evidence reviews from the International Liaison Committee on Resuscitation, these are guidelines for the design and delivery of resuscitation training for health care professionals and lay rescuers. This update emphasizes the continuous evolution of evidence evaluation and the necessity of adapting educational strategies to local needs and diverse community demographics. Existing guidelines remain relevant unless specifically updated in this publication. Key topics that are new, are substantially revised, or have significant new literature include the use of cardiopulmonary resuscitation feedback devices in training, rapid-cycle deliberate practice, teamwork and leadership training, manikin fidelity, gamified learning, virtual and augmented reality, use of cognitive aids, stepwise training, blended learning, scripted debriefing, instructor training, alternative objects for lay rescuer chest compression training, and special considerations for training in the management of opioid overdose. How certain personal considerations may influence the overall impact of education are also reviewed, including disparities accordingly related to gender, race, socioeconomic status, and language; the impact of training for school children; and factors that act as barriers or facilitators to lay rescuer willingness to perform cardiopulmonary resuscitation. We conclude with a summary of current knowledge gaps in resuscitation education science and a discussion of future directions for optimizing the impact of resuscitation training programs.

Conclusion (proposition de traduction) : Cette mise à jour met l'accent sur l'évolution constante de l'évaluation des données probantes et sur la nécessité d'adapter les stratégies éducatives aux besoins locaux et à la diversité démographique des communautés.
Les principaux sujets qui sont nouveaux, qui ont été considérablement révisés ou qui font l'objet de nouvelles publications importantes comprennent l'utilisation de dispositifs de rétroaction pour la réanimation cardio-pulmonaire dans la formation, la pratique délibérée à cycle rapide, la formation au travail d'équipe et au leadership, la fidélité des mannequins, l'apprentissage ludique, la réalité virtuelle et augmentée, l'utilisation d'aides cognitives, la formation par étapes, l'apprentissage mixte, le débriefing scripté, la formation des instructeurs, les objets alternatifs pour la formation des secouristes non professionnels à la compression thoracique et les considérations particulières pour la formation à la prise en charge des surdoses d'opioïdes.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 2: Evidence Evaluation and Guidelines Development: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Panchal AR, Bartos JA, Wyckoff MH, Drennan IR, Mahgoub M, Schexnayder SM, Rodriguez AJ, Sasson C, Wright JI, Brooks SC, Atkins DL, Del Rios M. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S313-S322
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001373

Editorial: The is based on the extensive evidence evaluation performed in conjunction with the International Liaison Committee on Resuscitation. The Adult Basic and Advanced Life Support, Pediatric Basic and Advanced Life Support, Neonatal Resuscitation, Resuscitation Education Science, Special Circumstances, Post-Cardiac Arrest Care, Ethics, and Systems of Care Writing Groups drafted, reviewed, and approved recommendations, assigning to each recommendation a Class of Recommendation (ie, strength) and Level of Evidence (ie, quality). The 2025 Guidelines are organized in knowledge chunks that are grouped into discrete modules of information on specific topics or management issues. Each chapter of the 2025 Guidelines underwent blinded peer review by subject matter experts and was also reviewed and approved for publication by the American Heart Association Science Advisory and Coordinating Committee and the American Heart Association Executive Committee. Chapters with pediatric content (Neonatal Resuscitation, Pediatric Basic and Advanced Life Support) were also co-led by the American Academy of Pediatrics, and thereby the content was reviewed and approved by the American Academy of Pediatrics Board of Directors. The American Heart Association has rigorous conflict of interest policies and procedures to minimize the risk of bias or improper influence during development of the guidelines. Anyone involved in any part of the guideline development process disclosed all commercial relationships and other potential conflicts of interest.

Conclusion (proposition de traduction) : Chaque chapitre des lignes directrices 2025 a fait l'objet d'une évaluation par les pairs en aveugle par des experts en la matière et a également été examiné et approuvé pour publication par le Comité consultatif et de coordination scientifique de l'American Heart Association et le Comité exécutif de l'American Heart Association.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 3: Ethics: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Elmer J, Atkins DL, Daya MR, Del Rios M, Fry JT, Henderson CM, Lewis-Newby M, Madrigal VN, Marco CA, Ornato JP, Paquette ET, Parnia S, Rodriguez AJ, Shapiro JP, Schexnayder SM, Weiss EM, Zientek DM, Idris AH. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S323-S352
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001371

Editorial: In this chapter, the American Heart Association provides guidance on ethical considerations relevant to cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. An overview is provided of ethical frameworks that provide a structure through which difficult decisions can be analyzed. These include principlism, currently the predominant medical ethical framework, which considers moral principles of beneficence, nonmaleficence, respect for autonomy, and justice. Additional consideration is given to the value of dignity, and other ethical frameworks such as narrative ethics, crisis standards of care, utilitarianism, virtue ethics, and deontology. The importance of equity and the imperative for health care professionals and their organizations to actively address structural inequities, social determinants of health and resulting disparities related to Emergency Cardiovascular Care is highlighted. Processes for decision-making are discussed, including guidance on advance directives and shared decision-making. Decisions to initiate or withhold and subsequently to continue or terminate resuscitation are reviewed at length. In addition to considering this decision in adults and geriatric patients, specific attention is given to decision-making in children, newborn infants, and pregnant patients. The impact of prognostic uncertainty on these decisions is discussed, as well as the evaluation of potentially ineffective therapies and cultural and religious considerations. Other ethical topics are addressed briefly, including processes for research and knowledge generation; the impact of resuscitation on health care professionals, survivors, laypersons, families, and caregivers; family presence during resuscitation; crisis standards of care; advanced therapies, including extracorporeal support; and organ and tissue donation.

Conclusion (proposition de traduction) : Dans ce chapitre, l'American Heart Association fournit des conseils sur les considérations éthiques relatives à la réanimation cardio-pulmonaire et aux soins cardiovasculaires d'urgence. Elle présente un aperçu des cadres éthiques qui fournissent une structure permettant d'analyser les décisions difficiles. Ceux-ci incluent le principisme, qui est actuellement le cadre éthique médical prédominant et qui prend en compte les principes moraux de bienfaisance, de non-malfaisance, de respect de l'autonomie et de justice.
Le « principlisme » est une approche éthique appliquée à l'examen des dilemmes moraux centrée sur l'application de certains principes éthiques.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 4: Systems of Care: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Dezfulian C, Cabañas JG, Buckley JR, Cash RE, Crowe RP, Drennan IR, Mahgoub M, Mannarino CN, May T, Salcido DD, Uzendu AI, Vogelsong MA, Worth JA, Girotra S. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S353-S384
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001378

Editorial: Improving survival and quality of life after cardiac arrest requires integrated systems of people, protocols, policies, and resources along with ongoing data acquisition and review. Such systems of care, which are highly influenced by the environment in which they operate, produce efficiency and effectiveness in responding to cardiac arrest. Part 4 of the focuses on systems of care, emphasizing elements that are relevant to a broad range of resuscitation situations. The chapter follows the Chain of Survival, beginning with prevention and preparedness to resuscitate, proceeding to early identification of cardiac arrest, and moving to effective resuscitation through to post-cardiac arrest care, survivorship, and recovery. This Part provides cardiac arrest systems of care guidelines on how to train specific personnel, protocols that have been demonstrated to be effective, as well as the incorporation of nonhuman resources to optimize cardiac arrest care with ongoing debriefing and quality improvement strategies. Specific to out-of-hospital cardiac arrest, included are recommendations about emergency medical services team composition and transport recommendations, community initiatives to promote lay rescuer response, public access defibrillation and naloxone, and an enhanced role for emergency telecommunicators. Germane to in-hospital cardiac arrest are recommendations about cardiac arrest prevention and code team composition. Specific recommendations about extracorporeal membrane oxygenation cardiopulmonary resuscitation, transport to specialized cardiac arrest centers, organ donation, survivorship systems, and performance measurement across the continuum of resuscitation situations are also included.

Conclusion (proposition de traduction) : Ce chapitre suit la chaîne de survie, en commençant par la prévention et la préparation à la réanimation, puis en passant à l'identification précoce de l'arrêt cardiaque, avant d'aborder la réanimation efficace, les soins post-arrêt cardiaque, la survie et le rétablissement. Cette partie fournit des lignes directrices sur les systèmes de soins en cas d'arrêt cardiaque, notamment sur la formation du personnel spécifique, les protocoles qui ont démontré leur efficacité, ainsi que l'intégration de ressources non humaines afin d'optimiser les soins en cas d'arrêt cardiaque grâce à des débriefings réguliers et des stratégies d'amélioration de la qualité. En ce qui concerne spécifiquement l'arrêt cardiaque hors milieu hospitalier, il comprend des recommandations sur la composition des équipes de services médicaux d'urgence et le transport, des initiatives communautaires visant à promouvoir l'intervention des secouristes non professionnels, l'accès public à la défibrillation et à la naloxone, ainsi qu'un rôle accru pour les télécommunicateurs d'urgence. En ce qui concerne les arrêts cardiaques à l'hôpital, des recommandations sont formulées sur la prévention des arrêts cardiaques et la composition des équipes d'intervention. Des recommandations spécifiques sur la réanimation cardio-pulmonaire par oxygénation par membrane extracorporelle, le transport vers des centres spécialisés dans les arrêts cardiaques, le don d'organes, les systèmes de survie et la mesure des performances dans toutes les situations de réanimation sont également incluses.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 5: Neonatal Resuscitation: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Lee HC, Strand ML, Finan E, Illuzzi J, Kamath-Rayne BD, Kapadia V, Mahgoub M, Niermeyer S, Schexnayder SM, Schmölzer GM, Weglarz J, Williams AL, Weiner GM, Wyckoff M, Yamada NK, Szyld E. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S385-S423
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001367

Editorial: The guidelines in this document from the American Heart Association and the American Academy of Pediatrics focus upon optimal care of the newborn infant, including those who are proceeding to a normal transition from the fluid-filled uterine environment to birth. Newborn infants who are proceeding to normal transition can benefit from deferred cord clamping for at least 60 seconds in most instances, skin-to-skin with their parent soon after birth, and appropriate assistance with thermoregulation. Some newborn infants require assistance during transition, with interventions ranging from warming and tactile stimulation to advanced airway management, assisted ventilation, oxygen therapy, intravascular access, epinephrine, and volume expansion. In this context, individuals, teams, and health care settings that care for newborn infants should be prepared and have access to appropriate training and resources for neonatal resuscitation. The newborn chain of care provides guidance on considerations that may lead to optimal outcomes for newborn infants starting from prenatal care to recovery and follow-up.

Conclusion (proposition de traduction) : Les directives contenues dans ce document, émanant de l'American Heart Association et de l'American Academy of Pediatrics, se concentrent sur les soins optimaux à prodiguer aux nouveau-nés, y compris ceux qui effectuent une transition normale de l'environnement utérin rempli de liquide vers la naissance. Les nouveau-nés qui effectuent une transition normale peuvent bénéficier, dans la plupart des cas, d'un clampage différé du cordon ombilical pendant au moins 60 secondes, d'un contact peau à peau avec leurs parents peu après la naissance et d'une aide appropriée à la thermorégulation. Certains nouveau-nés ont besoin d'une assistance pendant la transition, avec des interventions allant du réchauffement et de la stimulation tactile à la gestion avancée des voies respiratoires, la ventilation assistée, l'oxygénothérapie, l'accès intravasculaire, l'adrénaline et l'expansion volémique. Dans ce contexte, les personnes, les équipes et les établissements de santé qui s'occupent des nouveau-nés doivent être préparés et avoir accès à une formation et à des ressources appropriées pour la réanimation néonatale. La chaîne de soins néonatals fournit des conseils sur les éléments à prendre en compte pour obtenir des résultats optimaux pour les nouveau-nés, depuis les soins prénataux jusqu'au rétablissement et au suivi.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 6: Pediatric Basic Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Joyner BL, Dewan M, Bavare A, de Caen A, DiMaria K, Donofrio-Odmann J, Fosse G, Haskell S, Mahgoub M, Meckler G, Requist J, Schexnayder SM, Olech Smith M, Werho D, Raymond TT. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S424-S447
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001370

Editorial: Codeveloped by the American Heart Association and the American Academy of Pediatrics, this publication presents the 2025 guidelines for basic life support during cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care of the pediatric patient, excluding the newborn infant, and represents the first comprehensive update of treatment recommendations since 2020. Incorporating the results of structured evidence reviews from the International Liaison Committee on Resuscitation, these guidelines are for lay rescuers and health care professionals with recommendations designed to improve survival from sudden cardiac arrest and acute life-threatening cardiopulmonary problems. Existing guidelines remain relevant unless specifically updated in this publication. Topics reviewed include the initiation of cardiopulmonary resuscitation; pulse check; components of high-quality cardiopulmonary resuscitation; chest compression technique; support surfaces for cardiopulmonary resuscitation; opening the airway; coordination of shock and cardiopulmonary resuscitation; types of defibrillators or automated external defibrillators; defibrillator paddle or pad size, type, position; treatment of inadequate breathing with a pulse; and foreign-body airway obstruction. Key topics that are new, are substantially revised, or have significant new literature include the elimination of 2-finger chest compressions in infants due to ineffectiveness of achieving proper depth with a recommendation of 1-hand or 2 thumb-encircling hands technique; the immediate application and use of an automated external defibrillator with a pediatric attenuator if available for cardiac arrest; and in infants with severe foreign-body airway obstruction repeated cycles of 5 back blows alternating with 5 chest thrusts (no abdominal thrusts), and in children with severe foreign-body airway obstruction repeated cycles of 5 back blows alternating with 5 abdominal thrusts.

Conclusion (proposition de traduction) : Élaborée conjointement par l'American Heart Association et l'American Academy of Pediatrics, cette publication présente les directives 2025 relatives aux soins de base en réanimation cardio-pulmonaire et aux soins cardiovasculaires d'urgence chez les patients pédiatriques, à l'exception des nouveau-nés, et constitue la première mise à jour complète des recommandations thérapeutiques depuis 2020. Intégrant les résultats d'examens structurés des preuves scientifiques réalisés par l'International Liaison Committee on Resuscitation, ces directives s'adressent aux secouristes non professionnels et aux professionnels de santé et contiennent des recommandations visant à améliorer la survie en cas d'arrêt cardiaque soudain et de problèmes cardiopulmonaires aigus mettant la vie en danger.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 7: Adult Basic Life Support: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Kleinman ME, Buick JE, Huber N, Idris AH, Levy M, Morgan SG, Nassal MMJ, Neth MR, Norii T, Nunnally ME, Rodriguez AJ, Walsh BK, Drennan IR. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S448-S478
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001369

Editorial: The American Heart Association's 2025 Adult Basic Life Support Guidelines build upon prior versions with updated recommendations for assessment and management of persons with cardiac arrest, as well as respiratory arrest and foreign-body airway obstruction. The chapter addresses the important elements of adult basic life support including initial recognition of cardiac arrest, activation of emergency response, provision of high-quality cardiopulmonary resuscitation, and use of an automated external defibrillator. In addition, there are updated recommendations on the treatment of foreign-body airway obstruction. The use of opioid antagonists (eg, naloxone) during respiratory or cardiac arrest is incorporated into the adult basic life support algorithms, with more detailed information provided in "Part 10: Adult and Pediatric Special Circumstances of Resuscitation."

Conclusion (proposition de traduction) : Les directives 2025 de l'American Heart Association relatives aux soins de base en réanimation chez l'adulte s'appuient sur les versions précédentes et proposent des recommandations actualisées pour l'évaluation et la prise en charge des personnes victimes d'un arrêt cardiaque, d'un arrêt respiratoire ou d'une obstruction des voies respiratoires par un corps étranger. Ce chapitre aborde les éléments importants des soins de base en réanimation chez l'adulte, notamment la reconnaissance initiale d'un arrêt cardiaque, l'activation des secours d'urgence, la mise en œuvre d'une réanimation cardio-pulmonaire de haute qualité et l'utilisation d'un défibrillateur externe automatisé. En outre, il contient des recommandations actualisées sur le traitement de l'obstruction des voies respiratoires par un corps étranger. L'utilisation d'antagonistes des opioïdes (par exemple, la naloxone) pendant un arrêt respiratoire ou cardiaque est intégrée dans les algorithmes de réanimation cardio-pulmonaire de base chez l'adulte, avec des informations plus détaillées fournies dans la « Partie 10 : Circonstances particulières de réanimation chez l'adulte et l'enfant ».

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 8: Pediatric Advanced Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Lasa JJ, Dhillon GS, Duff JP, Hayes J, Kamath-Rayne BD, Levy A, Mahgoub M, Morgan RW, McCormick T, Roberts JS, Ross CE, Schexnayder SM, Sweberg T, Valdés SO, Topjian AA. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S479-S537
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001368

Editorial: The American Heart Association and the American Academy of Pediatrics provide these pediatric advanced life support guidelines focusing on resuscitation during cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. These guidelines are intended to be a resource for health care professionals to identify and treat infants and children up to 18 years of age (excluding newborn infants) in the prearrest, intra-arrest, and post-cardiac arrest states as well as select other emergency care situations. These guidelines apply to infants and children in various settings, including the community, prehospital environments, and hospital environments. Topics presented include ventilation and advanced airway strategies during cardiopulmonary resuscitation; drug administration and weight-based dosing of medications during cardiopulmonary resuscitation; energy doses for defibrillation; measuring cardiopulmonary resuscitation physiology and quality; extracorporeal cardiopulmonary resuscitation; post-cardiac arrest care related to management of core temperature, blood pressure, oxygenation/ventilation, neurologic monitoring, and seizures; neurological prognostication post-cardiac arrest; post-cardiac arrest survivorship; family presence during cardiopulmonary resuscitation; evaluation of sudden unexplained cardiac arrest; management of shock types; airway/intubation management; arrhythmia management including bradycardia and tachycardia (narrow and wide complex); treatment of myocarditis/cardiomyopathies; resuscitation of patients with single ventricle congenital heart disease; management of pulmonary hypertension; and management of traumatic cardiac arrest. Lastly, important gaps in resuscitation science knowledge are identified, aiming to encourage further scientific inquiry and provide additional evidence for future pediatric advanced life support guidelines.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces directives s'appliquent aux nourrissons et aux enfants dans divers contextes, notamment dans la communauté, dans les environnements préhospitaliers et hospitaliers. Les sujets abordés comprennent la ventilation et les stratégies avancées de gestion des voies respiratoires pendant la réanimation cardio-pulmonaire ; l'administration de médicaments et le dosage en fonction du poids pendant la réanimation cardio-pulmonaire ; les doses d'énergie pour la défibrillation ; la mesure de la physiologie et de la qualité de la réanimation cardio-pulmonaire ; la réanimation cardio-pulmonaire extracorporelle ; les soins post-arrêt cardiaque liés à la gestion de la température centrale, de la pression artérielle, de l'oxygénation/ventilation, de la surveillance neurologique et des convulsions ; le pronostic neurologique post-arrêt cardiaque ; survie après un arrêt cardiaque ; présence de la famille pendant la réanimation cardio-pulmonaire ; évaluation des arrêts cardiaques soudains inexpliqués ; prise en charge des différents types de choc ; prise en charge des voies respiratoires/intubation ; prise en charge des arythmies, y compris la bradycardie et la tachycardie (complexes fins et larges) ; traitement de la myocardite/cardiomyopathie ; réanimation des patients atteints d'une cardiopathie congénitale à ventricule unique ; prise en charge de l'hypertension pulmonaire ; et prise en charge de l'arrêt cardiaque traumatique.
Enfin, d'importantes lacunes dans les connaissances scientifiques en matière de réanimation sont identifiées, dans le but d'encourager la poursuite des recherches scientifiques et de fournir des preuves supplémentaires pour les futures directives en matière de réanimation pédiatrique avancée.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Part 9: Adult Advanced Life Support: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Wigginton JG, Agarwal S, Bartos JA, Coute RA, Drennan IR, Haamid A, Kudenchuk PJ, Link MS, Panchal AR, Pelter MM, Del Rios M, Rodriguez AJ, Perman SM, Sanko S, Kotini-Shah P, Kurz MC. Circulation. 2025;152[16_suppl_2]:S538-S577
DOI: 10.1161/CIR.0000000000001376

Editorial: In these 2025 Advanced Life Support Guidelines, the American Heart Association provides comprehensive recommendations for the resuscitation and management of adults experiencing cardiac arrest, respiratory arrest, and life-threatening cardiovascular emergencies. Based on structured evidence reviews and the latest clinical research, these guidelines offer evidence-based strategies to optimize survival and patient outcomes. The 2025 guidelines provide guidance for the treatment of cardiac arrest, including ventricular fibrillation, pulseless ventricular tachycardia, asystole, and pulseless electrical activity, as well as peri-arrest conditions such as atrial fibrillation and flutter with rapid ventricular response. Recommendations are made for defibrillation, electrical cardioversion, advanced airway management, drug therapies, and intravenous access. Additionally, guidelines are provided for the use of double sequential defibrillation, head-up cardiopulmonary resuscitation, and point-of-care ultrasound in the advanced life support setting. Termination of resuscitation rules have been refined to guide decision-making based on the emergency medical services professional's scope of practice. Finally, these guidelines also underscore the importance of identifying causative versus secondary arrhythmias to inform the appropriate timing of therapeutic strategies.

Conclusion (proposition de traduction) : Les lignes directrices 2025 fournissent des recommandations pour le traitement de l'arrêt cardiaque, y compris la fibrillation ventriculaire, la tachycardie ventriculaire sans pouls, l'asystolie et l'activité électrique sans pouls, ainsi que les états péri-arrêts tels que la fibrillation auriculaire et le flutter auriculaire avec réponse ventriculaire rapide. Des recommandations sont formulées pour la défibrillation, la cardioversion électrique, la prise en charge avancée des voies aériennes, les traitements médicamenteux et l'accès intraveineux.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
JACC. Advances
Sex-Specific Outcome Following Targeted Blood Pressure, Oxygenation, and Fever Control After Out-of-Hospital Cardiac Arrest.
Holle SLD, Meyer MAS, Møller JE, Kjærgaard J, Schmidt H, Mølstrøm S, Grand J, Obling LER, Søholm H, Frydland M, Hassager C. JACC Adv. 2025;4[10 Pt 1]:102056
DOI: 10.1016/j.jacadv.2025.102056

Background: Previous studies show higher mortality for female patients with out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) compared to males. The BOX (Blood Pressure and Oxygenation Targets in Post Resuscitation Care) trial investigated the effects of different mean arterial pressure (MAP) targets, oxygenation levels, and durations of fever control, finding no significant differences between groups.

Objectives: The purpose of this study was to explore the association between sex and mortality rates by examining both the individual and possible interactive effects of the interventions in the BOX trial for both sexes.

Methods: This two-center, randomized trial included adult comatose OHCA patients (age ≥18 years) of presumed cardiac cause. Participants were assigned to a blinded MAP target of 63 or 77 mm Hg, open-label arterial oxygen levels of 9-10 or 13-14 kPa, and fever prevention for 36 or 72 hours. The primary outcome was 1-year all-cause mortality.

Results: Of 789 comatose OHCA patients, 152 (19%) were females. The median ages of females and males were similar, 64 (51-71) years and 64 (55-73) years, respectively. Comorbidities and characteristics of the cardiac arrest were comparable between sexes except for ischemic heart disease (females: 12%, males 24%). Mortality in females was 42% and 35% in males; HR: 1.27 (95% CI: 0.96-1.69). None of the targeted interventions had a statistically significant impact on mortality for either sex. No mortality difference between sexes was observed across the interventions.

Conclusions: Among comatose patients following OHCA, no differences were observed between sexes in 1-year mortality or the efficacy of the blood pressure, oxygen, or temperature intervention.

Conclusion (proposition de traduction) : Les données disponibles suggèrent que la défibrillation externe double pourrait améliorer les résultats dans la fibrillation ventriculaire réfractaire, en particulier lorsqu’elle est mise en œuvre précocement et dans le cadre de protocoles structurés. Néanmoins, la littérature actuelle reste limitée par de petits effectifs, une grande hétérogénéité des plans d’étude et l’absence d’essais randomisés de haute qualité spécifiquement menés aux urgences. En attendant des données supplémentaires, la défibrillation double doit être envisagée comme une stratégie de recours, intégrée à des protocoles institutionnels clairement définis et accompagnée d’une formation adaptée.


Commentaire : Cette analyse post hoc issue de l’essai randomisé BOX bénéficie d’un cadre méthodologique particulièrement solide, avec une randomisation factorielle, un suivi exhaustif à un an et des critères de jugement cliniquement pertinents, ce qui confère une forte crédibilité aux résultats malgré la sous-représentation persistante des femmes et les limites inhérentes à toute analyse secondaire.
L’étude montre de manière cohérente que, chez des patients ayant survécu à la phase initiale de l’arrêt cardiaque et bénéficié d’une prise en charge hospitalière standardisée, ni le sexe ni les stratégies de ciblage hémodynamique, ventilatoire ou thermique n’influencent la mortalité ou le devenir neurologique à long terme. Ce travail est intéressant moins pour ce qu’il individualise que pour ce qu’il déconstruit : il suggère que certaines différences de pronostic historiquement décrites entre hommes et femmes relèvent davantage de facteurs préhospitaliers, d’accès aux soins ou de profils de risque initiaux que de réponses différentielles aux traitements de réanimation post-arrêt cardiaque.
Pour la pratique, le message est clair et rassurant : lorsque les patients accèdent à une réanimation spécialisée structurée, une stratégie uniforme de soins post-RACS semble appropriée, sans nécessité d’adapter les cibles de pression, d’oxygénation ou de température en fonction du sexe. L’article invite ainsi à déplacer le débat vers les déterminants précoces de l’inégalité de survie et vers la qualité globale des systèmes de soins, plutôt que vers une individualisation biologique non étayée des protocoles de réanimation.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Journal of clinical medicine
Does the Injection Site Matter During CPR? A Systematic Review and Meta-Analysis of Drug Pharmacokinetics and Pharmacodynamics.
Zagalioti SC, Gkarmiri S, Karagiannidis E, Stachteas P, Zgouridou A, Zagaliotis P, Kotzampassi K, Grosomanidis V, Raikos N, Aggou M, Fragakis N, Fyntanidou B. J Clin Med. 2025;14[21]:
DOI: 10.3390/jcm14217497

Background: Cardiac arrest is a time-critical medical emergency during which prompt and effective drug delivery plays a key role in patient outcomes. Current resuscitation guidelines recommend intravenous (IV) access as the first-line route, with intraosseous (IO) access recommended as an alternative when IV access is delayed or not feasible. Although the endotracheal (ET) route was previously included in resuscitation protocols, it is no longer recommended. This study aims to evaluate the pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) effects of resuscitation drugs administered through different injection sites and under varying hemodynamic conditions in in vivo animal models.

Methods: PubMed, CENTRAL and ClinicalTrials.gov were searched up to August 2025 for studies comparing different injection sites for the same drug (adrenaline/epinephrine, amiodarone, lidocaine and vasopressin) during CPR. Study selection, data extraction, and quality assessments were performed independently by two reviewers. Frequentist random-effects models were used to calculate mean differences and odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs).

Results: Fourteen prospective experimental studies (sample sizes ranging from 15 to 49 animals) conducted on swine were included. For epinephrine under normovolemia, humeral IO (HIO) access achieved significantly higher maximum concentrations (C; = 0.0238) and a shorter time to the maximum concentration (T; < 0.01) compared to IV, translating into faster return of spontaneous circulation (ROSC) ( = 0.0681). Under hypovolemia, IV access proved superiority over IO for epinephrine administration (MD = +382.80 ng/mL; = 0.0022). The time to ROSC was significantly shorter with sternal IO (SIO) compared to tibial IO (TIO) ( = 0.0109). For amiodarone and vasopressin, no consistent or statistically significant differences were observed between administration routes, and in several cases, the findings were based on a single study.

Conclusion: The injection site significantly influences the PK and PD of epinephrine during cardiac arrest. Proximal IO routes may offer advantages under normovolemic conditions, while IV access appears superior in cases of hypovolemic shock. Further research is needed to guide optimal drug delivery in varying hemodynamic conditions during cardiac arrest.

Conclusion (proposition de traduction) : Le site d’injection influence significativement la pharmacocinétique et la pharmacodynamie de l’adrénaline dans l’arrêt cardiaque. Les voies intra-osseuses proximales peuvent présenter des avantages en situation de normovolémie, tandis que l’abord intraveineux semble supérieur en cas de choc hypovolémique. Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d’optimiser l’administration des médicaments dans les différents contextes hémodynamiques rencontrés lors de l’arrêt cardiaque.


Commentaire : Cette revue systématique avec méta-analyse, conduite selon les standards PRISMA et enregistrée sur PROSPERO, s’appuie exclusivement sur des modèles porcins prospectifs, ce qui confère une bonne homogénéité méthodologique mais limite la transposabilité clinique. Chez l’animal en situation de normovolémie, les abords intra-osseux proximaux (sternal ou huméral) assurent une diffusion plus rapide – et parfois plus importante – de l’adrénaline que la voie intraveineuse, avec un raccourcissement du délai de reprise de la circulation. En revanche, en contexte d’hypovolémie, la voie IV retrouve un avantage en termes de concentration plasmatique atteinte et de vitesse d’action. L’analyse pharmacocinétique détaillée (Cmax, Tmax) apporte un éclairage mécanistique utile, mais repose sur de petits effectifs, avec des biais de confusion possibles et une absence de données humaines. En pratique, l’article invite à adapter le choix de la voie d’administration non seulement à la disponibilité technique, mais aussi à l’état hémodynamique du patient, en privilégiant les accès intra-osseux proximaux en normovolémie et l’IV en situation de choc, tout en confirmant l’abandon de la voie endotrachéale.
Sur le fond, ce travail remet au centre du débat un point souvent négligé : pendant la RCP, ce n’est pas seulement la rapidité d’accès qui compte, mais la qualité de la diffusion systémique du médicament. En reliant anatomie, perfusion et efficacité pharmacologique, les auteurs proposent une lecture plus physiologique du choix des voies d’administration, avec des implications concrètes pour les équipes de réanimation, notamment en préhospitalier ou lors de situations traumatiques.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Resuscitation
Distance between OHCA and AED location within a community first responder system to achieve early AED connection.
Stieglis R, van Eeden VGM, Blom MT, Koster RW, van Schuppen H. Resuscitation. 2025;215:110721
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110721

Background: Automated external defibrillators (AEDs) from community first responder systems (CFR-system) are important to achieve early defibrillation in out-of-hospital cardiac arrest (OHCA). It is unclear how far community first responders (CFR) can travel to fetch and connect an AED to achieve this goal. This study aims to evaluate the relation of the distance between OHCA and the dispatched CFR-system AED and speed of AED-connection.

Methods: Within the Dutch prospective ARREST registry, OHCA patients from 2016 to 2021 with a connected CFR AED were identified. The location of each connected AED was retrieved. Straight-line distances between patient and AED-location were calculated using Google Maps. Time intervals between emergency-call and AED-connection were compared according to straight-line distances and degree of urbanization.

Results: Out of 3231 OHCAs with the CFR-system activated, 2037 (63%) patients had an AED connected before emergency medical services arrival, of which 426 by a CFR. Exact AED-locations were known in 387 OHCA (study population). Overall, the AEDs connected by a CFR where located within 949 m straight-line distance of the OHCA. AEDs connected within 6, 8, or 10 min of the emergency-call, were located within 506 m, 796 m and 838 m straight-line distance, respectively. In 44% of these cases, the CFR connected an AED to which he/she was not referred to, but taken from another address, which significantly impacted the maximal distance covered: 773 m for CFR-system referred AEDs versus 1126 m for not CFR-system referred (p = 0.001).

Conclusion: To facilitate early AED-connection (≤6 min), any address should have a CFR-system AED located within approx. 500 m.

Conclusion (proposition de traduction) : Afin de permettre une connexion précoce au défibrillateur automatisé externe (moins de six minutes), chaque adresse devrait disposer d’un DAE intégré à un système de premiers répondants communautaires situé à une distance d’environ 500&nbsp;mètres.


Commentaire : Cette étude observationnelle prospective, issue du registre néerlandais ARREST, repose sur des données de terrain particulièrement solides, combinant horodatages synchronisés, localisation précise des DAE effectivement utilisés et analyses statistiques adaptées à une question très opérationnelle ; le niveau de preuve est intermédiaire mais élevé pour une étude de système, même si la généralisation peut être limitée par la forte densité de premiers répondants aux Pays-Bas et par l’absence de données complètes sur l’ensemble des DAE proposés lors de chaque alerte.
Les résultats apportent un éclairage très concret&nbsp;: contrairement aux modèles théoriques ou aux recommandations historiques fondées sur une «&nbsp;marche rapide&nbsp;» de une à deux minutes, la réalité montre que, pour qu’un DAE soit réellement connecté avant l’arrivée des secours, la distance doit être nettement plus courte, autour de 500&nbsp;mètres pour un objectif de six&nbsp;minutes, et rarement au-delà de 800&nbsp;mètres si l’on accepte un délai plus long. Ce travail met aussi en évidence un point souvent sous-estimé&nbsp;: près de la moitié des DAE apportés par les premiers répondants ne proviennent pas du dispositif indiqué par le système d’alerte, mais d’un DAE déjà en possession ou rencontré en chemin, ce qui questionne directement les algorithmes de dispatch et leur pertinence au-delà d’un certain rayon.
Pour la pratique de l’arrêt cardiaque, l’intérêt majeur de cet article est de transformer une problématique abstraite de densité de DAE en seuils spatiaux directement exploitables pour la planification territoriale, la configuration des systèmes d’alerte et l’évaluation réaliste des chances de défibrillation précoce. Il invite à abandonner une logique purement quantitative ou symbolique du déploiement des DAE, au profit d’une approche intégrée où distance réelle, temps, concurrence avec les autres premiers intervenants et comportement des volontaires conditionnent l’efficacité réelle de la chaîne de survie.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
Effect of oxygen targets on pulmonary hemodynamics after out-of-hospital cardiac arrest - A sub-study of the BOX cardiac arrest trial.
Mølstrøm S, Beske RP, Grand J, Obling LER, Meyer MAS, Højgaard HF, Møller S, Møller JE, Møller-Sørensen H, Kjaergaard J, Hassager C, Schmidt H. Resuscitation. 2025;215:110680
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110680

Aim: Hypoxia may induce harmful effects in critically ill patients, potentially including pulmonary vasoconstriction. We aimed to assess the impact of two different oxygen targets on pulmonary hemodynamics in comatose patients resuscitated from out-of-hospital cardiac arrest (OHCA). Furthermore, we assessed the prevalence of pulmonary hypertension in patients with OHCA and its association with outcome.

Methods: Predefined, two-centre, prospective, double-blinded sub-study of the "Blood pressure and oxygenation targets after out-of-hospital cardiac arrest (BOX)"-trial. Patients were randomized to a restrictive oxygen target of a partial pressure of arterial oxygen (PaO) of 9-10 kPa or a liberal oxygen target of a PaO of 13-14 kPa. Invasive hemodynamic assessment was recorded from pulmonary artery catheterization and serial blood-gas analyses for an initial 48 h. The primary endpoint was the difference in pulmonary vascular resistance (PVR) within 48 h between oxygen groups using linear mixed models for repeated measures.

Results: Among 789 randomized patients, 730 (93%), who had right heart catheterization, were included in this sub-study. At admission, the median PVR, mean pulmonary artery pressure (mPAP), and pulmonary artery pulsatility index (PAPi) were 2.4 wood unit (WU) (95% CI, 1.7-3.4), 25 mmHg (95% CI, 21-30) and 1.3 (95% CI, 0.8-1.8), respectively. The average PVR in the liberal oxygen group was comparable to that of the restrictive group (mean difference 0.05 WU, 95% CI, -0.09 to 0.18, p = 0.50). MPAP, PAPi, and right atrial pressure did not differ between groups (p > 0.05). The adjusted odds ratio for one-year mortality increased progressively and linearly over a wide mPAP range. Compared with mPAP < 20 mmHg, pulmonary hypertension (mPAP > 30 mmHg) was associated with an increased risk of mortality (OR = 4.2; 95% CI, 2.0-9.2, p < 0.001).

Conclusion: Pulmonary hypertension is an independent risk factor for mortality in comatose resuscitated patients after OHCA. However, a restrictive oxygen strategy aiming at a PaO of 9-10 kPa during post-resuscitation critical care was not associated with a higher PVR or deterioration of right ventricular function compared to a liberal oxygen strategy.

Conclusion (proposition de traduction) : L’hypertension pulmonaire constitue un facteur de risque indépendant de mortalité chez les patients comateux réanimés après un arrêt cardiaque extra-hospitalier. En revanche, une stratégie d’oxygénation restrictive visant une PaO₂ de 9 à 10&nbsp;kPa au cours de la phase post-réanimation n’était pas associée à une augmentation des résistances vasculaires pulmonaires ni à une altération de la fonction ventriculaire droite par rapport à une stratégie plus libérale.


Commentaire : Cette sous-étude prospective, pré-spécifiée et méthodologiquement robuste de l’essai randomisé BOX s’appuie sur un monitorage hémodynamique invasif rarement disponible à cette échelle, avec plus de 700 patients bénéficiant de cathétérisme droit répété, ce qui confère une grande solidité physiopathologique aux résultats malgré un cadre observationnel secondaire.
Les analyses montrent de façon très claire que, dans les plages d’oxygénation actuellement utilisées en pratique clinique, le choix entre une stratégie restrictive ou libérale n’a pas d’impact mesurable sur les résistances pulmonaires, la pression artérielle pulmonaire moyenne ou la fonction ventriculaire droite au cours des 48 premières heures post-RACS. En revanche, l’étude met en lumière un élément souvent sous-estimé : la fréquence extrêmement élevée d’une hypertension pulmonaire transitoire après arrêt cardiaque, présente chez plus de 90 % des patients, et fortement associée à la mortalité à un an lorsque la pression pulmonaire dépasse certains seuils. Pour la pratique, ce travail rassure sur la sécurité hémodynamique d’une oxygénothérapie plus conservatrice et déplace le centre de gravité du débat : l’enjeu n’est probablement pas tant la PaO₂ cible que l’identification, la compréhension et la prise en charge des troubles hémodynamiques pulmonaires précoces qui accompagnent le syndrome post-arrêt cardiaque. Il ouvre ainsi une réflexion plus large sur le rôle pronostique de l’hypertension pulmonaire post-RACS, la place du monitorage avancé et la nécessité de stratégies individualisées allant au-delà des seules cibles ventilatoires.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council and European Society of Intensive Care Medicine Guidelines 2025 Post-Resuscitation Care.
Nolan JP, Sandroni C, Cariou A, Cronberg T, D'Arrigo S, Haywood K, Hoedemaekers A, Lilja G, Nikolaou N, Olasveengen TM, Robba C, Skrifvars MB, Swindell P, Soar J. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110809
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110809

Editorial: The European Resuscitation Council (ERC) and the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) have collaborated to produce these post-resuscitation care guidelines for adults, which are based on the International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation Science with Treatment Recommendations (CoSTR) pubished by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR). The topics covered include the post-cardiac arrest syndrome, diagnosis of cause of cardiac arrest, control of oxygenation and ventilation, coronary reperfusion, haemodynamic monitoring and management, control of seizures, temperature control, general intensive care management, prognostication, long-term outcome, rehabilitation, and organ donation. The post-resuscitation care of children is described in the ERC Guidelines 2025 Paediatric Life Support.

Conclusion (proposition de traduction) : Les thèmes abordés comprennent le syndrome post-arrêt cardiaque, le diagnostic de la cause de l'arrêt cardiaque, le contrôle de l'oxygénation et de la ventilation, la reperfusion coronaire, la surveillance et la gestion hémodynamiques, le contrôle des convulsions, le contrôle de la température, la gestion générale des soins intensifs, le pronostic, les résultats à long terme, la réadaptation et le don d'organes. Les soins post-réanimation chez les enfants sont décrits dans les lignes directrices 2025 de l'ERC sur la réanimation pédiatrique.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Adult Advanced Life Support.
Soar J, Böttiger BW, Carli P, Jiménez FC, Cimpoesu D, Cole G, Couper K, D'Arrigo S, Deakin CD, Ek JE, Holmberg MJ, Magliocca A, Nikolaou N, Paal P, Pocock H, Sandroni C, Scquizzato T, Skrifvars MB, Verginella F, Yeung J, Nolan JP. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110769
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110769

Editorial: These European Resuscitation Council (ERC) Guidelines 2025 Adult Advanced Life Support (ALS) are based on the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation Science with Treatment Recommendations (CoSTR). The evidence informing the ALS Guidelines is also included. When ILCOR has not addressed a specific topic, the ERC ALS Writing Group has provided its own guidance and the evidence supporting it. This section provides recommendations for ALS for adults with in- or out-of-hospital cardiac arrest. The ERC Guidelines 2025 ALS emphasise providing early and effective ALS interventions to improve survival from cardiac arrest in adults.

Conclusion (proposition de traduction) : Cette section fournit des recommandations relatives à la réanimation avancée chez les adultes victimes d'un arrêt cardiaque à l'hôpital ou en milieu extra-hospitalier.
Les recommandations 2025 de l'ERC en matière de réanimation avancée mettent l'accent sur la mise en œuvre rapide et efficace de mesures de réanimation avancée afin d'améliorer le taux de survie des adultes victimes d'un arrêt cardiaque.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Adult Basic Life Support.
Smyth MA, van Goor S, Hansen CM, Fijačko N, Nakagawa NK, Raffay V, Ristagno G, Rogers J, Scquizzato T, Smith CM, Spartinou A, Wolfgang K, Perkins GD, ERC Adult Basic Life Support Collaborators. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110771
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110771

Editorial: The European Resuscitation Council has produced these ERC Guidelines 2025 Basic Life Support for adults based on the ILCOR Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation Science with Treatment Recommendations published since 2021. The topics addressed include how to recognise cardiac arrest, alerting the emergency services, delivering chest compressions, performing rescue breaths, how to use an automated external defibrillator (AED) and safety considerations for rescuers. Quality of cardiopulmonary resuscitation (CPR) and the use of technology has been embedded into the relevant sections, rather than reported separately. The management of cardiac arrests in children, infants and neonates are described in the ERC guidelines 2025 Neonatal Life Support and Paediatric Life Support.

Conclusion (proposition de traduction) : Les thèmes abordés comprennent la manière de reconnaître un arrêt cardiaque, d'alerter les services d'urgence, de pratiquer un massage cardiaque, d'effectuer des insufflations, d'utiliser un défibrillateur externe automatisé (DEA) et les considérations de sécurité pour les secouristes. La qualité de la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) et l'utilisation de la technologie ont été intégrées dans les sections pertinentes, plutôt que d'être présentées séparément.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Education for Resuscitation.
Nabecker S, de Raad T, Abelairas-Gomez C, Breckwoldt J, Chakroun-Walha O, Farquharson B, Hunyadi-Antičević S, Lott C, Schnaubelt S, Yeung J, Lockey A, Greif R, ERC Education for Resuscitation Collaborators. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110739
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110739

Editorial: These Resuscitation Guidelines 2025 of the European Resuscitation Council (ERC) on Education for Resuscitation are based on the 2025 Consensus of Science with Treatment Recommendations (CoSTR) of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), reviews of peer-reviewed literature and expert consensus. These guidelines provide directions for laypeople and healthcare professionals on teaching and learning the competencies (knowledge, skills, and attitudes) for resuscitation for in-hospital and out-of-hospital cardiac arrest of all age groups. Furthermore, the guidelines focus on technology-enhanced learning, simulation-based resuscitation education, assessment, feedback and debriefing, faculty development, and educational effects on patient outcomes.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces lignes directrices fournissent des indications aux profanes et aux professionnels de santé sur l'enseignement et l'apprentissage des compétences (connaissances, aptitudes et attitudes) nécessaires à la réanimation en cas d'arrêt cardiaque à l'hôpital et hors de l'hôpital, pour tous les groupes d'âge. En outre, les lignes directrices mettent l'accent sur l'apprentissage assisté par la technologie, la formation à la réanimation basée sur la simulation, l'évaluation, le retour d'information et le débriefing, le développement du corps enseignant et les effets de la formation sur les résultats pour les patients.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Epidemiology in Resuscitation.
Baldi E, Wnent J, Caputo ML, Haywood KL, Lilja G, Masterson S, Nehme Z, Perkins GD, Rosell-Ortiz F, Strömsöe A, Tjelmeland IBM, Graesner JT. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110733
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110733

Editorial: These European Resuscitation Council Guidelines 2025 on epidemiology of resuscitation provides key information about incidence, patients' characteristics, system organisation and outcomes for both out-of-hospital and in-hospital cardiac arrest in Europe and beyond. Information regarding patients' post survival experience and causes of cardiac arrest, including genetic factors, are also reported. Recommendations are provided to support the development of cardiac arrest registries, and improve out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) follow-up with an emphasis on quality of life, and perform autopsy including genetic analysis in young individuals.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces lignes directrices 2025 du Conseil européen de réanimation sur l'épidémiologie de la réanimation fournissent des informations clés sur l'incidence, les caractéristiques des patients, l'organisation du système et les résultats pour les arrêts cardiaques hors hôpital et à l'hôpital en Europe et au-delà.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Ethics in Resuscitation.
Raffay V, Wittig J, Bossaert L, Djakow J, Djärv T, Estella Á, Lulic I, Mentzelopoulos SD, Monsieurs KG, de Voorde PV, Lauridsen KG, ERC Ethics in Resuscitation Collaborators. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110734
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110734

Editorial: These Guidelines of the European Resuscitation Council (ERC) on Ethics in Resuscitation provide evidence-informed recommendations on the ethical considerations of resuscitation, focusing on advance care planning, the involvement of bystanders and first responders, family presence during resuscitation, termination of resuscitation, and ethical considerations for systems, education, research, and low-resource settings. The recommendations in this chapter are informed by the Consensus on Science and Treatment Recommendations (CoSTR) by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), focused reviews by the ERC Ethics Writing Group of the ERC Guidelines 2025 on Ethics in Resuscitation, and expert consensus within the writing group. We have emphasised considerations for out-of-hospital cardiac arrest, in-hospital cardiac arrest, and paediatric cardiac arrest throughout the guidelines. These guidelines aim to ensure that resuscitation decisions are made in alignment with patient values and preferences, and they emphasise the importance of a patient-centred approach to care. The Guidelines also address the balance between beneficence and autonomy, stakeholder involvement, transparency and the use of artificial intelligence in resuscitation research, and the multiple aspects for education in ethics in resuscitation.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces lignes directrices visent à garantir que les décisions en matière de réanimation soient prises en accord avec les valeurs et les préférences des patients, et elles soulignent l'importance d'une approche des soins centrée sur le patient. Les lignes directrices abordent également l'équilibre entre bienfaisance et autonomie, la participation des parties prenantes, la transparence et l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la recherche sur la réanimation, ainsi que les multiples aspects de l'éducation à l'éthique en matière de réanimation.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Executive Summary.
Greif R, Lauridsen KG, Djärv T, Ek JE, Monnelly V, Monsieurs KG, Nikolaou N, Olasveengen TM, Semeraro F, Spartinou A, Yeung J, Baldi E, Biarent D, Djakow J, van Gils M, van Goor S, Gräsner JT, Hogeveen M, Karageorgos V, Lott C, Madar J, Nabecker S, de Raad T, Raffay V, Rogers J, Sandroni C, Schnaubelt S, Smyth MA, Soar J, Wittig J, Perkins GD, Nolan JP, European Resuscitation Council Guidelines 2025 Collaborator Group. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110770
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110770

Editorial: The 2025 European Resuscitation Council (ERC) Guidelines present the most up-to-date evidence-based guidelines for the practice of resuscitation across Europe. The ERC Guidelines 2025 are based on evidence produced by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) in the form of systematic reviews, scoping reviews, and evidence updates, published as the ILCOR Consensus on Science with Treatment Recommendations. The certainty of evidence of these ILCOR treatment recommendations was used to issue the ERC Guidelines 2025 Recommendations. In some cases, the ERC made good practice statements when evidence was absent for certain topics. If no ILCOR review was available, the ERC writing groups conducted their own reviews to provide recommendations. The ERC Guidelines 2025 cover the epidemiology of cardiac arrest, the role that systems play in saving lives, adult basic life support, adult advanced life support, resuscitation in special circumstances, post resuscitation care, newborn resuscitation and support of transition of infants at birth, paediatric basic and advanced life support, resuscitation ethics, education for resuscitation, and first aid. These guidelines are a framework of recommendations for the approach to out-of-hospital and in-hospital resuscitation; the implementation is achieved locally taking local legislation and health care regulations into consideration.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces directives constituent un cadre de recommandations pour l'approche de la réanimation extra-hospitalière et intra-hospitalière ; leur mise en œuvre est réalisée localement en tenant compte de la législation locale et des réglementations en matière de soins de santé.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid.
Djärv T, Rogers J, Semeraro F, Brädde L, Cassan P, Cimpoesu D, van Goor S, Klaassen B, Laermans J, Meyran D, Singletary EM, Mellett-Smith A, Thilakasiri K, Zideman D. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110752
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110752

Editorial: The European Resuscitation Council has produced these First Aid Guidelines based on the 2025 International Consensus on Science with Treatment Recommendations on First Aid of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), reviews of the expert group composed to write these recommendations, and available selected peer-reviewed literature after discussion and agreement within this experts' group. General topics include expectations of a first aid provider, first aid courses, contents of a first aid kit, how to approach a person with impaired responsiveness, recovery position, use of a pulse oximeter and administration of oxygen. Medical emergencies include anaphylaxis, choking, asthma, chest pain, hypoglycaemia, opioid overdose, recognition of stroke, and suicidal thoughts. Trauma-related emergencies include cervical spinal motion restriction, control of life-threatening bleeding, management of open chest wounds, concussion and preservation of an amputated body part. Environmental emergencies include drowning, hypothermia, hyperthermia and snake bite. First aid procedures for the prevention and management of life-threatening conditions that could progress to cardiac arrest, have been included. The management of cardiac arrest is described in the 2025 ERC Guidelines Basic Life Support.

Conclusion (proposition de traduction) : Les thèmes généraux abordés comprennent les attentes envers un secouriste, les cours de secourisme, le contenu d'une trousse de premiers secours, la manière d'aborder une personne dont la réactivité est altérée, la position latérale de sécurité, l'utilisation d'un oxymètre de pouls et l'administration d'oxygène. Les urgences médicales comprennent l'anaphylaxie, l'étouffement, l'asthme, les douleurs thoraciques, l'hypoglycémie, la surdose d'opioïdes, la reconnaissance d'un accident vasculaire cérébral et les pensées suicidaires. Les urgences liées à un traumatisme comprennent la restriction des mouvements de la colonne cervicale, le contrôle des hémorragies potentiellement mortelles, la prise en charge des plaies thoraciques ouvertes, les commotions cérébrales et la préservation d'un membre amputé. Les urgences environnementales comprennent la noyade, l'hypothermie, l'hyperthermie et les morsures de serpent

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Newborn Resuscitation and Support of Transition of Infants at Birth.
Hogeveen M, Monnelly V, Binkhorst M, Cusack J, Fawke J, Kardum D, Roehr CC, Rüdiger M, Schwindt E, Solevåg AL, Szczapa T, Te Pas A, Trevisanuto D, Wagner M, Wilkinson D, Madar J. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110766
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110766

Editorial: These European Resuscitation Council (ERC) Guidelines 2025 on Newborn Life Support are based on the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTRs) for Neonatal Life Support. These Guidelines present a logical approach to resuscitation and support of transition to extra-uterine life, for both preterm and term newborn infants. These Guidelines include factors before birth, training and education, thermal control, management of the umbilical cord after birth, initial assessment, airway, breathing and circulation assessment and interventions, emergency vascular access, low resource and out of hospital settings, communication with parents, and considerations on withholding and discontinuing life sustaining treatments. Life support guidelines for older infants and children are covered in the ERC Guidelines 2025 Paediatric Life Support.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces lignes directrices présentent une approche logique de la réanimation et du soutien à la transition vers la vie extra-utérine, tant pour les nouveau-nés prématurés que pour les nouveau-nés à terme. Elles couvrent les facteurs prénataux, la formation et l'éducation, le contrôle thermique, la prise en charge du cordon ombilical après la naissance, l'évaluation initiale, l'évaluation et les interventions relatives aux voies respiratoires, à la respiration et à la circulation, l'accès vasculaire d'urgence, les milieux à faibles ressources et extra-hospitaliers, la communication avec les parents, ainsi que les considérations relatives à la suspension et à l'arrêt des traitements de maintien en vie.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Paediatric Life Support.
Djakow J, Turner NM, Skellett S, Buysse CMP, Cardona F, de Lucas N, Castillo JD, Kiviranta P, Lauridsen KG, Markel F, Martinez-Mejias A, Roggen I, Biarent D, ERC Paediatric Life Support Writing Group collaborators. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110767
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110767

Editorial: These European Resuscitation Council Guidelines 2025 Paediatric Life Support (PLS) are based on the Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) and rapid reviews performed by the ERC Writing Group Paediatric Life Support of topics not covered by ILCOR. These Guidelines provide recommendations on the prevention of cardiac arrest, basic life support, advanced life support, resuscitation in special circumstances, post-resuscitation care, prognostication, and post-discharge care in infants, children and adolescents add brackets (aged 0-18 years), but does not cover resuscitation of the neonate at birth. The recommendations have been formulated for healthcare providers who take care of children and for the general public and includes recommendations on how to implement the Guidelines and system factors. Stakeholders from a range of health care settings were involved in the Guidelines development process and the views of the community advisors representing families of paediatric cardiac arrest survivors and non-survivors were also considered.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces directives fournissent des recommandations sur la prévention de l'arrêt cardiaque, les soins de base, les soins avancés, la réanimation dans des circonstances particulières, les soins post-réanimation, le pronostic et les soins post-hospitalisation chez les nourrissons, les enfants et les adolescents (âgés de 0 à 18 ans), mais ne couvrent pas la réanimation des nouveau-nés à la naissance. Les recommandations ont été formulées à l'intention des professionnels de santé qui s'occupent d'enfants et du grand public. Elles comprennent des recommandations sur la manière de mettre en œuvre les lignes directrices et les facteurs systémiques.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 Special Circumstances in Resuscitation.
Lott C, Karageorgos V, Abelairas-Gomez C, Alfonzo A, Bierens J, Cantellow S, Debaty G, Einav S, Fischer M, González-Salvado V, Greif R, Metelmann B, Metelmann C, Meyer T, Paal P, Peran D, Scapigliati A, Spartinou A, Thies K, Truhlar A, Deakin CD. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110753
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110753

Editorial: These European Resuscitation Council (ERC) Guidelines 2025 on Special Circumstances in Resuscitation are based on the 2025 Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), reviews by the expert writing group and relevant peer-reviewed literature. The guideline chapter provides guidance for laypeople and healthcare professionals on the modifications required to basic and advanced life support in adults for the prevention and treatment of cardiac arrest for in-hospital and out-of-hospital cardiac arrest. The ERC Guidelines 2025 Paediatric Life Support cover the special circumstances in children.

Conclusion (proposition de traduction) : Ce chapitre fournit des conseils aux profanes et aux professionnels de santé sur les modifications à apporter aux mesures de réanimation de base et avancées chez les adultes pour la prévention et le traitement de l'arrêt cardiaque à l'hôpital et en dehors de l'hôpital.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN
European Resuscitation Council Guidelines 2025 System Saving Lives.
Semeraro F, Schnaubelt S, Olasveengen TM, Bignami EG, Böttiger BW, Fijačko N, Gamberini L, Hansen CM, Lockey A, Metelmann B, Metelmann C, Ristagno G, van Schuppen H, Thilakasiri K, Monsieurs KG, ERC Systems Saving Lives Collaborator Group. Resuscitation. 2025;215 Suppl 1:110821
DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110821

Editorial: The European Resuscitation Council (ERC) developed the Systems Saving Lives Guidelines, based on the 2025 ILCOR Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR). These Guidelines addresses various topics including the Chain of Survival, advocacy, CPR awareness campaigns, Kids Save Lives, resuscitation in low-resource settings, social media, first responders, EMS organisation for cardiac arrest, in-hospital cardiac arrest management, cardiac arrest centres, system performance improvement, survivors and co-survivors, and new technologies and artificial intelligence.

Conclusion (proposition de traduction) : Ces lignes directrices abordent divers sujets, notamment la chaîne de survie, la sensibilisation, les campagnes de sensibilisation à la RCP, Kids Save Lives, la réanimation dans les milieux défavorisés, les réseaux sociaux, les premiers intervenants, l'organisation des services médicaux d'urgence en cas d'arrêt cardiaque, la prise en charge des arrêts cardiaques à l'hôpital, les centres de prise en charge des arrêts cardiaques, l'amélioration des performances du système, les survivants et les co-survivants, ainsi que les nouvelles technologies et l'intelligence artificielle.

Proposé par le docteur Didier THIERCELIN